Nàng cắt đứt mối quan hệ với natalie

Chỉ vài ngày sau, cả Paris đều biết rằng Liane de Pougy có một nhân tình mới là Natalie Barnev. Liane không hề cố gắng che giấu chuyện tình mới của nàng khi nàng cho xuất bản một quyển tiểu thuyết mang tựa đề Idylle Saphique, ở đây tạm dịch là chuyện tình đồng tính nữ, trong đó nàng mô tả từng mặt quyến rũ của Natalie. Liane chưa từng quan hệ với nữ giới trước đây nên nàng mô tả quan hệ giữa nàng với Natalie như một trải nghiệm tình dục mang đầy vẻ huyền bí. Cho đến cuối đời mình, Liane vẫn nhớ như in về cuộc tình say đắm này. Renee Vivien là một thiếu phụ người Anh đến Paris để sáng tác thơ và chạy trốn cuộc hôn nhân mà cha nàng ép buộc. Renee Vivien luôn bị cái chết ám ảnh. Tinh thần của nàng không ổn và nhiều lúc nàng thấy căm ghét bản thân. Năm 19000, Renee Vivien gặp lại Natalie tại rạp hát. Một vẻ gì đó trong ánh mắt ân cần của cô gái Mỹ đã làm tan biến mọi sự dè dặt bình thường của nàng. Nàng làm thơ gửi tặng Natalie và cũng được đáp trả bằng những vầng thơ do chính Natalie sáng tác. Chẳng bao lâu sao, họ trở thành bạn của nhau. Renee Vivien thú nhận là nàng đã có một tình bạn rất mãnh liệt với một cô gái khác nhưng tình cảm này chỉ dừng lại ở mức lý tưởng thuần khiết mà thôi vì nàng không chấp nhận mối quan hệ xác thịt. Natalie kể cho Renee Vivien nghe về nữ thi sĩ Sappho người Hy Lạp thời Cổ đại người đã từng ca ngợi tình yêu giữa phụ nữ và cho đó là tình yêu duy nhất ngây thơ trong trắng. Nơi đây được nàng biến thành một dạng nhà nguyện trong đó nàng thắp đầy nến và trang trí đầy hoa loa kèn trắng, loại hoa làm nàng liên tưởng đến Natalie. Tối hôm đó, hai cô gái đã trở thành tình nhân của nhau. Không bao lâu sau, họ dọn về chung sống với nhau, nhưng khi Renee Vivien nhận ra rằng Natalie không chung thủy thì nàng chuyển từ yên sang hận. Nàng cắt đứt mối quan hệ với Natalie chuyển ra sống riêng và thề không bao giờ gặp lại cô ta. Trong suốt vài tháng sau đó, Natalie không ngớt gửi thư và làm thơ tặng Renee Vivien. Cô thậm chí còn đến nhà mới của Renee Vivien nhưng không có kết quả. Tuy nhiên, vào một buổi chiều kia tại nhà hát, Natalie đã tìm cách ngồi cạnh Renee Vivien và tặng nàng một bài thơ mà cô viết để ca ngợi nàng. Cô nói mình ân hận về những gì đã xảy ra và chỉ yêu cầu Renee Vivien một điều thật đơn giản, đó là cả hai cô sẽ cùng đi hành hương đến đảo của những người đồng tính nữ ở Hy Lạp, nơi trước đây từng là nơi ở của nữ thi sĩ đồng tính Sappo.